No, or at least not naturally. A man who has transitioned to woman (MTF) would have to turn to any of the above said treatment options to have children: adoption or surrogacy. Uterus transplantation might be a plausible option, but it's still experimental.
Suggested for you: What Is MRKH Syndrome? – Causes, Symptoms & Treatment.