Portuguese law only prohibits a woman from being a surrogate when she has a working relationship or economic dependency with one or both future parents. Therefore, as long as your sister meets the requirements established to be a surrogate in Portugal (age, state of health, emotional preparation...), there won't be any obstacles.
Read the full article on: Surrogacy in Portugal: Law and Conditions for Foreigners ( 83).